De hacienda un doblón y mil de presunción

Die sich großer Streiche rühmen, sind selten gute Fechter.

Je mehr ein Held mit Worten prahlt, je schlechter er mit Taten zahlt.

De hambre pocos vi morir, de mucho comer cien mil.

Lang essen und viel ist ein schlimmes Spiel.

Viel essen, viel Krankheit.